Prevod od "ti ne smeta" do Danski


Kako koristiti "ti ne smeta" u rečenicama:

Nadam se da ti ne smeta.
Jeg håber ikke, at det gør noget.
Ako ti ne smeta što prièam ovo.
Hvis du vil høre min mening.
Mislim da æu stajati ako ti ne smeta.
Jeg tror jeg vil stå, hvis du ikke har noget imod det.
Ako ti ne smeta da siðeš sa konja.
Du gider vel ikke sidde af?
Rekao si da ti ne smeta.
Du godkendte jo, at han slutter.
Samo sam htjela reæi... poèni sa stražnjim zubima, ako ti ne smeta.
Jeg ville bare sige... start med tænderne bagi, hvis du ikke har noget i mod det.
Jesi ti siguran da ti ne smeta što imam bebu?
Gør det noget, jeg har et barn?
Èarin, ako ti ne smeta, voleo bih da ti uzmem malo krvi.
Charin, jeg vil gerne tage en smule af dit blod.
Ako ti ne smeta, sedeæu i gledati kroz prozor i potruditi se da se mojih 30 $ isplate.
Hvis du ikke har noget imod det, vil jeg bare sidde og stirre ud af vinduet og få noget for min 40 Dollars okay?
Ako ti ne smeta što pitam.
Hvis det er i orden, jeg spørger.
Mislim da ti ne smeta što sam uzeo jedan od tvojih...
Jeg håber det er i orden. Jeg lånte en af dine...
Je l' ti ne smeta da svratim, i prekinem tvoje psovanje, da pozdravim tebe i tvoje slatko kuèe?
Må jeg afbryde dit banden og hilse på dig og din søde hund?
Siguran si da ti ne smeta?
Er du sikker på, det er i orden?
Rigsby, ako ti ne smeta ja bih...
Rigsby, har du noget imod, hvis jeg...?
Jel ti ne smeta ako budem stavio moju vreæu za spavanje ispod seta voziæa?
Har du noget imod, at jeg flytter min rullemadras væk fra toget?
Možeš završiti svoj posao, nitko ti ne smeta.
Man kan arbejde, ingen forstyrrer en.
Zar ti ne smeta što si ti jedina, koja æe tu da umre?
Går det dig ikke på, at kun du dør?
Nadam se da ti ne smeta što sam izabrao tu haljinu.
Jeg håber, kjolen er god nok.
Prošla noæ je bila... pravi klimaks, ako ti ne smeta taj izraz.
I går aftes var stort, hvis jeg må være ærlig.
Morao sam pozajmiti ovo od tebe, nadam se da ti ne smeta.
Jeg måtte låne dem. Håber det er okay.
Zar ti ne smeta da joj služiš?
Går det dig ikke på at tjene hende?
Zar ti ne smeta što ne znaš kako te pamti?
Generer det dig ikke, at du ikke ved, hvordan han husker dig?
Nadam se da ti ne smeta što sam došao.
Jeg håber ikke, at du har noget imod, at jeg kom.
Ali, nadam se da ti ne smeta ako kažem da je to bilo veliko iznenaðenje.
Jeg må vel godt sige... At det var en stor overraskelse.
Pretpostavljam da æeš morati ovde da spavaš, ako ti ne smeta da spavaš na podu.
Du må nok overnatte, hvis du ikke har noget imod gulvet.
Nadam se da ti ne smeta što mi je Remi rekao za ovu tvoju malu tajnu.
Jeg håber ikke, du har noget imod at Remy fortalte mig om din lille hemmelighed.
Ali, mogu li da te pitam, ako ti ne smeta, šta si uradio sa novčanikom?
Men hvis jeg må være så fri hvad har du gjort med tegnebogen?
Ako ti ne smeta, sad bih zaklopio oèi.
Hvis det er i orden med dig, så vil jeg lukke mine øjne.
Nadam se da ti ne smeta što sam svratio.
Jeg håber ikke, det gør noget, jeg er her.
Ali rekao si da ti ne smeta što je ona ovde.
Men du var ligeglad med, hun var her.
Ako ti ne smeta da držiš sveæu.
Så længe du ikke har noget imod at være anstandsdame.
Nadam se da ti ne smeta što samo tako upadam.
Håber det er fint, jeg bare dukker op
Ako ti ne smeta da saèekaš dan kada važe popusti, možemo da pokušamo sa braènim savetovalištem.
Hvis du kan vente på et rabattilbud, kan vi prøve parterapi.
Nadam se da ti ne smeta što sam pozvao Gabi.
Jeg håber, det er i orden, at jeg inviterede Gabby.
Hej, ako ti ne smeta, Èedar, nakratko æu porazgovarati sa svojim kolegom.
Må jeg lige få et øjeblik med min kollega?
Ako ti ne smeta, ne smeta ni meni.
Men hvis ikke du er generet, generer det ikke mig.
Kladim se da ti ne smeta što te sada zovu Pele!
Nu har du vist ikke noget imod at blive kaldt Pelé.
1.4271290302277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?